AVVISO DI SELEZIONE PER MEDIATORI LINGUISTICO CULTURALI LO.V.I.T. 3.0

Il progetto LO.V.I.T. 3.0 - LODI VERSO L'INTEGRAZIONE TERRITORIALE finanziato a valere sul Fondo Europeo Asilo Migrazione e Integrazione (FAMI) Obiettivo specifico 2. Migrazione legale e integrazione – Misura di attuazione 2.d) – Ambito di applicazione 2.m) – Intervento a) Capacity building, qualificazione e rafforzamento degli uffici pubblici – “Qualificazione e rafforzamento degli uffici pubblici delle Prefetture – UU.TT. G. 2023 – 2025”, vede come Capofila la Prefettura di Lodi, con LULE Società Cooperativa Sociale e Fondazione Somaschi in qualità di partner di progetto, incaricati della gestione delle attività, tra cui la selezione delle figure operative.

LULE Società Cooperativa Sociale, in ottemperanza a quando previsto dal Vademecum di attuazione dei progetti selezionati, ricerca collaboratori per la realizzazione di alcune attività di progetto. Le candidature dovranno essere presentate esclusivamente inviando una mail a lovit@luleonlus.it entro il 20/11/2026 rispettando le seguenti istruzioni:

 1)      specificare nel titolo della mail la dicitura “SELEZIONE MEDIATORI LINGUISTICO CULTURALI PROGETTO LO.V.I.T. 3.0- (PROG 1221)”;

2)      allegare il proprio CV firmato, datato, recante autorizzazione al trattamento dei dati personali e in formato PDF e una copia leggibile di un documento di identità in corso di validità.  Il presente avviso prevede una prima assegnazione di un punteggio massimo di 50 punti a seguito della valutazione del CV; verrà poi svolto un colloquio individuale con i candidaticon il punteggio più alto.I candidati non ammessi al colloquio non riceveranno alcuna comunicazione. Il colloquio, teso a verificare le competenze specialistiche richieste e l'effettiva attinenza delle esperienze maturate con l'oggetto dell'Avviso, prevede l'assegnazione di un punteggio massimo di 25 punti. 

Cooperativa LULE si riserva di non procedere al conferimento degli incarichi qualora non fossero individuati profili idonei.

PROFILO DELLE FIGURE RICHIESTE: 
MEDIATORI LINGUISTICO CULTURALI
Le figure professionali selezionate saranno chiamate a supportare gli operatori di progetto come mediatori linguistico culturali per cittadini di origine:
-          pakistana (lingua urdu, punjubi,..),
-          indiana (lingua hindi, punjubi,..),
-          di tutti i paesi arabofoni,
-          bengalese,
-      eventuali altre provenienze.  

Requisiti minimi 
Esperienza pregressa: comprovata esperienza di mediazione linguistico culturale in ambito di interesse del progetto di almeno un anno. 

Requisiti aggiuntivi preferenziali: titoli professionali, corsi di formazione. 

Durata dell’incarico
Le attività del progetto LOVIT 3.0 si concluderanno entro il 12 gennaio 2028, salvo proroghe accordate dall’Autorità di Gestione.

IN ALLEGATO:
ALL. A SCHEDA SINTETICA DEL PROGETTO
ALL. B DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
ALL. C INFORMAZIONI AI CANDIDATI SUL TRATTAMENTO DEI DATI